The best musicians in funk, soul, hip-hop, and jazz pay homage to the great Brazilian composer Antonio Carlos Jobim with a platter of all original material.